مقياس التفقيط العربي

اختبار مفتوح يقيس محرّكات تحويل المبالغ إلى حروف عربية على 52 حالة، كل حالة بقاعدة نحوية مسمّاة.

آخر تشغيل: 2026-09-01 • النتائج مولَّدة آلياً من كود مفتوح

#المحرّكاجتازالنسبةمخرَج مكسور
1 مُتوافِقمحرّكنا — منقول عن نسخة بايثون بـ184 اختباراً، ومُثبت التكافؤ على 540 حالة 52 / 52 100% —
2 مُتوافِق — بناء TypeScript المشحونالبناء المشحون فعلاً (arabic-invoice-mcp-ts/dist) — لا نسخة المصدر. تُفحص هنا عمداً: من ينشر مقياساً للصحّة يبدأ بنفسه 52 / 52 100% —
3 sheekprint.comمحرّك أداة طباعة شيكات مجانية مصرية 11 / 52 21.2% 10

لماذا هذا المقياس موجود

التفقيط ليس تجميلاً. في المادة 476 من قانون التجارة المصري رقم 17 لسنة 1999، العبرة عند اختلاف المبلغ المكتوب بالأرقام عن المكتوب بالحروف تكون بالحروف. ومصر وحدها تسوّي نحو 10.6 مليون شيك سنوياً.

ومع ذلك، أغلب محرّكات التفقيط المتاحة تخطئ في قواعد العدد والمعدود — وبعضها يُخرج undefined على مبالغ أقل من جنيه.

الحَكَم قاعدة، لا رأي. كل حالة أدناه تحمل رقم القاعدة النحوية التي تختبرها. من يخالف حالةً فليخالف قاعدتها — والقواعد معروضة كاملة، والنقاش فيها مفتوح.

القواعد المُختبَرة

R1المفردالعدد واحد يُذكر بعد المعدود مطابقاً له: «جنيه واحد» لا «واحد جنيه».
R2المثنىالعدد اثنان يُؤدَّى بصيغة المثنى وحدها: «جنيهان» — ولا يُقال «اثنان جنيه»، فالتثنية تُغني عن العدد.
R3جمع القلة (⁦3-10⁩)من ثلاثة إلى عشرة: المعدود جمعٌ مجرور، والعدد يخالفه في التذكير والتأنيث. «ثلاثة جنيهات» لا «ثلاثة جنيه».
R4التمييز المفرد المنصوب (⁦11-99⁩)من أحد عشر إلى تسعة وتسعين: التمييز مفردٌ منصوب. «أحد عشر جنيهاً» لا «أحد عشر جنيه».
R5التمييز يتبع آخر عدد معطوففي العدد المعطوف يتبع التمييزُ آخرَ جزء مذكور. فـ103 = «مائة وثلاثة جنيهات» بالجمع، لأن آخر عدد فيها ثلاثة.
R6المائة والألف وما بعدهما — تمييز مفرد مجرورالمائة والألف والمليون تُضاف إلى مفرد مجرور: «مائة جنيه» و«ألف جنيه» — لا «مائة جنيهاً».
R7إسقاط النون من المثنى عند الإضافةمثنى المائة والألف يُضاف فتسقط نونه: «مئتا جنيه» و«ألفا جنيه» — لا «مائتان جنيه» ولا «ألفان جنيه».
R8الكسور — مذكر ومؤنثالوحدة الفرعية تُعرب بقواعدها هي. والقرش مذكر، والهللة مؤنثة: «قرشان» و«هللتان».
R9المنازل العشرية بحسب العملةالدينار الكويتي والبحريني والريال العُماني ثلاث منازل (1000 وحدة فرعية). فـ0.750 ديناراً = «سبعمائة وخمسون فلساً» لا «خمسة وسبعون».
R10سلامة المخرَجلا يجوز أن يُخرج المحرّك قيمة غير معرّفة أو نصاً مكسوراً على مبلغ صحيح — فالشيك مستند مالي.

تفصيل الإخفاقات

مُتوافِق 52/52

✅ اجتاز الحالات الخمسين كلها.

مُتوافِق — بناء TypeScript المشحون 52/52

✅ اجتاز الحالات الخمسين كلها.

sheekprint.com 11/52

المبلغالقاعدةالصوابالناتج
1 EGP R1 جنيه واحد فقط واحد جنيهاً لا غير
2 EGP R2 جنيهان فقط اثنان جنيهاً لا غير
12 EGP R4 اثنا عشر جنيهاً فقط أثني عشر جنيهاً لا غير
100 EGP R6 مائة جنيه فقط مائة جنيهاً لا غير
103 EGP R5 مائة وثلاثة جنيهات فقط مائة وثلاثة جنيهاً لا غير
105 EGP R5 مائة وخمسة جنيهات فقط مائة وخمسة جنيهاً لا غير
200 EGP R7 مئتا جنيه فقط مائتان جنيهاً لا غير
300 EGP R6 ثلاثمائة جنيه فقط ثلاثمائة جنيهاً لا غير
1,000 EGP R6 ألف جنيه فقط ألف جنيهاً لا غير
2,000 EGP R7 ألفا جنيه فقط ألفان جنيهاً لا غير
3,000 EGP R3 ثلاثة آلاف جنيه فقط ثلاثة ألآف جنيهاً لا غير
10,000 EGP R3 عشرة آلاف جنيه فقط عشرة ألآف جنيهاً لا غير
11,000 EGP R6 أحد عشر ألف جنيه فقط أحد عشر ألف جنيهاً لا غير
200,000 EGP R7 مئتا ألف جنيه فقط مائتان ألف جنيهاً لا غير
1,000,000 EGP R6 مليون جنيه فقط مليون جنيهاً لا غير
2,000,000 EGP R7 مليونا جنيه فقط مليونان جنيهاً لا غير
3,000,000 EGP R3 ثلاثة ملايين جنيه فقط ثلاثة ملايين جنيهاً لا غير
0.01 EGP R8 قرش واحد فقط undefined جنيهاً وواحد قرش لا غير
0.02 EGP R8 قرشان فقط undefined جنيهاً واثنان قرش لا غير
0.03 EGP R8 ثلاثة قروش فقط undefined جنيهاً وثلاثة قرش لا غير
0.05 EGP R8 خمسة قروش فقط undefined جنيهاً وخمسة قرش لا غير
1.05 EGP R8 جنيه واحد وخمسة قروش فقط واحد جنيهاً وخمسة قرش لا غير
0.25 EGP R8 خمسة وعشرون قرشاً فقط undefined جنيهاً وخمسة وعشرون قرش لا غير
0.5 EGP R10 خمسون قرشاً فقط undefined جنيهاً وخمسون قرش لا غير
0.75 EGP R8 خمسة وسبعون قرشاً فقط undefined جنيهاً وخمسة وسبعون قرش لا غير
0.99 EGP R8 تسعة وتسعون قرشاً فقط undefined جنيهاً وتسعة وتسعون قرش لا غير
1.5 EGP R1 جنيه واحد وخمسون قرشاً فقط واحد جنيهاً وخمسون قرش لا غير
2.02 EGP R2 جنيهان وقرشان فقط اثنان جنيهاً واثنان قرش لا غير
11.11 EGP R4 أحد عشر جنيهاً وأحد عشر قرشاً فقط أحد عشر جنيهاً وأحد عشر قرش لا غير
100.5 EGP R6 مائة جنيه وخمسون قرشاً فقط مائة جنيهاً وخمسون قرش لا غير
103.25 EGP R5 مائة وثلاثة جنيهات وخمسة وعشرون قرشاً فقط مائة وثلاثة جنيهاً وخمسة وعشرون قرش لا غير
200.75 EGP R7 مئتا جنيه وخمسة وسبعون قرشاً فقط مائتان جنيهاً وخمسة وسبعون قرش لا غير
1,250.75 EGP R4 ألف ومئتان وخمسون جنيهاً وخمسة وسبعون قرشاً فقط ألف ومائتان وخمسون جنيهاً وخمسة وسبعون قرش لا غير
2,000.5 EGP R7 ألفا جنيه وخمسون قرشاً فقط ألفان جنيهاً وخمسون قرش لا غير
9,876,543.21 EGP R4 تسعة ملايين وثمانمائة وستة وسبعون ألف وخمسمائة وثلاثة وأربعون جنيهاً وواحد وعشرون قرشاً فقط تسعة ملايين وثمانمائة وستة وسبعون ألف وخمسمائة وثلاثة وأربعون جنيهاً وواحد وعشرون قرش لا غير
2 SAR R2 ريالان فقط اثنان ريال سعودي لا غير
0.02 SAR R8 هللتان فقط undefined ريال سعودي واثنان هللة لا غير
103 SAR R5 مائة وثلاثة ريالات فقط مائة وثلاثة ريال سعودي لا غير
150.75 KWD R9 مائة وخمسون ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً فقط مائة وخمسون دينار كويتي وخمسة وسبعون فلس لا غير
3 KWD R3 ثلاثة دنانير فقط ثلاثة دنانير كويتية لا غير
0.75 OMR R9 سبعمائة وخمسون بيسة undefined

حالات موضع خلاف — خارج التقييم عمداً

لا نُسقط محرّكاً على صيغة لا نملك لها حكماً قاطعاً. هذه الحالات لا تدخل في النسب أعلاه، ونعرضها للشفافية.

101 مائة وواحد جنيهاً أم مائة جنيه وجنيه واحد حين يكون آخر جزء في العدد المعطوف «واحداً»، اختلف النحويون: أيتبع التمييزُ المائةَ فيُجرّ مفرداً، أم العددَ الأخيرَ فيُنصب؟
1,001 ألف وواحد جنيهاً أم ألف جنيه وجنيه واحد نفس الخلاف مع الألف: أتُعامل «ألف وواحد» عدداً واحداً مركّباً له تمييز منصوب، أم يُفصل فيُضاف الألف إلى مفرد مجرور ثم يُعطف عليه المعدود الواحد؟
102 مائة واثنان جنيهاً أم مائة جنيه وجنيهان نفس الخلاف مع المثنى، ويزيده تعقيداً أن التثنية تُغني عن ذكر العدد.

أعد التشغيل بنفسك

المقياس كله كود مفتوح. لا تصدّق الجدول — شغّله.

node tafgeet-benchmark/run.mjs --fetch
node tafgeet-benchmark/build.mjs

المحرّكات العامة تُجلب مرة واحدة وتُخزَّن محلياً، ولا يُكرَّر الطلب. وكل محرّك يُشغَّل في نطاق معزول، ويُقارَن مخرَجه بعد تطبيع التشكيل والمسافات — دون تطبيع التنوين، فهو موضع الخلاف نفسه.

نعدّ الزيارات بلا كوكيز ولا هوية — عدداً ومساراً لا أكثر. والفاتورةُ التي تكتبها لا تغادر متصفّحك، ولم يتغيّر ذلك.